Munkaszüneti napok és falusi festák Máltán és Gozón

Tűzijáték, rezesbanda, díszkivilágítás: így ünnepelnek a máltai és gozói falvak. Munkaszüneti napok és havi festanaptár egy helyen.

Festa idején kék-fehér zászlókkal feldíszített utca kávézóteraszokkal Victoriában, Gozón
Festa idején kék-fehér zászlókkal feldíszített utca kávézóteraszokkal Victoriában, Gozón

Málta mélyen katolikus ország, és ez az ünnepnaptárán is látszik: a 14 munkaszüneti nap közül több egyházi ünnep, a nyári hétvégéken pedig szinte minden faluban festát, azaz védőszent-ünnepet tartanak. Ebben a cikkben összegyűjtöttük az állami ünnepeket, és havi bontásban megmutatjuk, melyik település nagyjából mikor ünnepli a védőszentjét.

Munkaszüneti napok Máltán

A munkaszüneti napok minden évben ugyanarra a dátumra esnek, egyedül a nagypéntek mozog a húsvét időpontjától függően.

Dátum Ünnep Máltaiul
január 1. Újév L-Ewwel tas-Sena
február 10. Szent Pál hajótörésének ünnepe Nawfraġju ta’ San Pawl
március 19. Szent József ünnepe San Ġużepp
március 31. A szabadság napja Jum il-Ħelsien
március–április (mozgó ünnep) Nagypéntek Il-Ġimgħa l-Kbira
május 1. A munka ünnepe Jum il-Ħaddiem
június 7. Június 7-e Sette Giugno
június 29. Szent Péter és Szent Pál ünnepe L-Imnarja
augusztus 15. Nagyboldogasszony Santa Marija
szeptember 8. A győzelem napja (egyben Kisboldogasszony) Il-Vittorja
szeptember 21. A függetlenség napja Jum l-Indipendenza
december 8. A szeplőtelen fogantatás ünnepe L-Immakulata Kunċizzjoni
december 13. A köztársaság napja Jum ir-Repubblika
december 25. Karácsony Il-Milied

Néhány ünnepről külön is írtunk: Szent József napjáról, Szent Péter és Szent Pál ünnepéről és a máltai karácsonyról.

Karnevál

A nagyböjt előtti napokban – általában februárban, néha március elején – Máltán és Gozón is karnevált tartanak, nagy előkészületekkel. A színes, hatalmas felvonuláson díszes ruhákba, jelmezekbe öltözött résztvevők vonulnak, őket teherautók és traktorok vontatta, különféle jeleneteket formázó óriási kocsik követik. Kicsit a debreceni virágkarneválra emlékeztet, csak itt nem virágok, hanem harsány színű papírmasé figurák díszítik a kocsikat. A karnevál nyitja az év nagy ünnepeinek sorát.

Mi az a festa?

A festák – magyarul leginkább búcsúk – a máltai falvak legfontosabb ünnepei, és segítenek megőrizni a helyi identitást. A mondás szerint Máltán 365 templom van, minden napra jut egy, és valóban: bármerre jársz, lépten-nyomon templomba botlasz. A templomok nincsenek mindig nyitva, a fontosabbakba pedig belépőt kell fizetni. Minden templomnak megvan a maga védőszentje, akit a plébánia évente nagy ünneppel köszönt.

Az ünnep sokszor nem arra a napra esik, amelyet otthonról megszokhattunk: több tavaszi ünnepet a nyári hónapokra tettek át, hogy minél nagyobb festát tarthassanak, és a szomszédos falvak arra is figyelnek, hogy az időpontjaik lehetőleg ne ütközzenek. A falvak között ugyanis komoly verseny folyik, ki rendez nagyobb, színpompásabb ünnepet a saját szentjének.

A festaszezon nagyjából május végétől október végéig tart – néhány ünnep már áprilisban, mások télen vannak –, és a legtöbb festát a nyári hétvégéken rendezik.

Hogyan zajlik egy festa?

Egy festa jellemzően öt napig, akár egy hétig tart, és a hétvégén csúcsosodik ki. Az előkészületek szinte egész évben zajlanak: a helyiek kitakarítják, sokszor újra is festik a házukat, a más faluba költözött vagy külföldön élő rokonok pedig hazalátogatnak. A templomot piros damaszttal borítják, kifényesítik az ezüstneműt, ragyogóra tisztítják a kristálycsillárokat, és ünnepi díszbe öltöztetik a védőszent szobrát. Az utcákat zászlók, szobrok, girlandok és színes fények díszítik.

Az egyházi program része a kilencnapos novéna és az ünnepi misék. A csúcspont a védőszent szobrának körmenete: a szobrot vállukon hordozó férfiak viszik végig a falu utcáin, a papok, a hívek és a helyi zenekar kíséretében. Sok helyen megtiszteltetés, ki viheti ki a szobrot a templomból – erre a hívek licitálnak, a befolyt összeget pedig jótékony célra vagy az ünnep költségeire fordítják. Néhány templom a gyerekeknek is szervez körmenetet egy kisebb szoborral.

A helyi zenekarok – itt is bandának hívják őket – az utcán vonulva játsszák a festa kedvenc darabjait, sokszor helyi szerzők műveit. A bandákban szinte minden helyi család képviselteti magát, a gyerekek itt tanulnak zenélni. A fiatalok a védőszent képével díszített egyenpólókban ünnepelnek, táncolnak és fotóznak az utcákon.

Az utcai standokon a vattacukortól és a hot dogtól a hagyományos ételekig minden kapható. Kóstold meg az imqaretet, az olajban sült datolyás süteményt, és a máltai nugátot (qubbajt), amelyet hagyományosan sötét fából készült standokon, régi mérlegekkel mérnek ki. A helyi termelők sajtot, húst, bort és édességet is árulnak.

A legnagyobb látványosság a tűzijáték: a falvak a legszínesebb és leghangosabb tűzijátékért is versengenek, és nemcsak este, hanem napközben is szólnak a petárdák. Ha hangos durranásokra ébredsz, ne ijedj meg – ez csak az ünnepi durrogtatás.

Két különösen kedvelt nap: augusztus 15., a Nagyboldogasszony ünnepe (Santa Marija), amikor egyszerre több falu is ünnepel, és szeptember 8., a győzelem napja, amely az 1565-ös nagy ostrom végére, a második világháborús bombázások végére és Kisboldogasszony ünnepére is emlékezik. Ilyenkor regattát, azaz csónakversenyt is tartanak a Grand Harbourban.

Festanaptár havi bontásban

Az alábbi táblázatok azt mutatják, melyik település nagyjából melyik hónapban tartja a festáját. A pontos hétvége évről évre változik – ha egy adott ünnepre utaznál, az aktuális dátumot és programot a plébánia vagy a helyi zenekari egyesület (band club) honlapján, közösségi oldalán találod.

Málta

Hónap Ünnep, védőszent Település
február Szent Pál hajótörése (február 10.) Valletta
március Szent József (március 19.) Rabat
május vége–június Úrnapja (mozgó ünnep) Rabat
június Jézus Szentséges Szíve Swatar
június Mária Szentséges Szíve Burmarrad
június Szent Fülöp Żebbuġ
június Liliomos Szűzanya Mqabba
június Szent György Qormi
június Lourdes-i Szűzanya Qrendi
június Szent Miklós Siġġiewi
június 29. Szent Péter és Szent Pál (L-Imnarja) Mdina, Rabat
július Kármelhegyi Boldogasszony Balluta, Fgura, Fleur-de-Lys, Gżira, Żurrieq (a hónap végén)
július Szent József Kalkara, Kirkop, Msida
július Angyali üdvözlet Balzan
július Szeplőtelen fogantatás Ħamrun
július Szent András Luqa
július Szent Pál Rabat
július Szent Sebestyén Qormi
július Szent Anna Marsaskala
július Krisztus Király Paola
július Szent Venera Santa Venera
augusztus Szent Domonkos Valletta (a hónap elején), Birgu (a hónap végén)
augusztus Vasas Szent Péter Birżebbuġa
augusztus Pompeji Szűzanya Marsaxlokk
augusztus Lourdes-i Szűzanya San Ġwann, Paola
augusztus Tal-Ħerba Szűzanya Birkirkara
augusztus Urunk színeváltozása Lija
augusztus Szent Lőrinc Birgu (Vittoriosa)
augusztus Szent Kajetán Ħamrun
augusztus Kolbe Szent Maximilián Buġibba
augusztus 15. és a rákövetkező hétvégék Nagyboldogasszony (Santa Marija) Attard, Birkirkara, Għaxaq, Gudja, Mosta, Mqabba, Qrendi; később Dingli és Mġarr
augusztus Szent Ilona Birkirkara
augusztus Szent Bertalan Għargħur
augusztus Szent Lénárd Kirkop
augusztus X. Szent Piusz pápa Santa Luċija
augusztus A Tenger Csillaga (Stella Maris) Sliema
augusztus vége Szent Pál megtérése Safi
augusztus vége Maria Regina Marsa
augusztus vége Szent Julián St Julian’s
szeptember eleje Szent Katalin Żurrieq
szeptember 8. Kisboldogasszony (Il-Bambina) Mellieħa, Naxxar, Senglea
szeptember Kegyelmek Anyja Żabbar
szeptember Szent Ferenc Qawra, Marsa
szeptember vége Názáreti Jézus Sliema
szeptember vége Szent Gergely Sliema
szeptember vége Szent Mihály Żabbar
október Assisi Szent Ferenc Sliema (Sacro Cuor)
október Rózsafüzér Királynője Marsa
október Az Öv Szűzanyja Gudja
november Keresztes Szent János Ta’ Xbiex
december 8. Szeplőtelen fogantatás Cospicua (Bormla), Ibraġ
december 13. Szent Lúcia Mtarfa

Gozo

Hónap Ünnep, védőszent Település
február Szent Pál hajótörése Marsalforn
május Szent Pál hajótörése Munxar
május Szent József Xlendi
május vége–június Úrnapja (mozgó ünnep) Għasri
június Páduai Szent Antal Għajnsielem
június Jézus Szentséges Szíve Fontana
június Keresztelő Szent János Xewkija
június 29. Szent Péter és Szent Pál Nadur
július Sarlós Boldogasszony (Szűz Mária látogatása) Għarb
július Örök Segítség Anyja Kerċem
július Szent György Victoria
július Szent Margit Sannat
augusztus Szent József Qala
augusztus Szent Lőrinc San Lawrenz
augusztus 15. Nagyboldogasszony (Santa Marija) Victoria (a Citadella székesegyháza)
augusztus Nagyboldogasszony Żebbuġ
augusztus vége–szeptember eleje Loretói Szűzanya Għajnsielem
szeptember eleje Kármelhegyi Boldogasszony Xlendi
szeptember 8. Kisboldogasszony Xagħra
szeptember Kegyelmek Anyja (a kapucinusok temploma) Victoria
október Názáreti Jézus Xagħra
december 8. Szeplőtelen fogantatás Qala

Bár a festák hangosak és zsúfoltak, érdemes legalább egyszer átélni egyet: olyan könnyű elmerülni a hangulatban, hogy az ember szinte elfelejti, hogy mindez valójában vallási ünnep.

Az útikalauz összes cikke

  • Ünnepek és fesztiválok

    Szent Péter és Szent Pál ünnepe Máltán

    Pál Málta védőszentje, Péter a halászoké: június 29-én mindkettőjüket ünneplik. Mire számíts Rabatban, Buskettben és a gozói Nadurban?

    2 perc olvasás

  • Virágcserepes, szűk mészkő sikátor Victoria óvárosában

    Látnivalók és programok

    Victoria (Rabat) – Gozo szívében

    Gozo fővárosa egyszerre őrzi a történelmet és a mindennapi élet ritmusát: Citadella, barokk bazilika, piac a főtér körül és színes karnevál.

    3 perc olvasás

Meséljétek el, milyen napot szeretnétek – a többit együtt megtervezzük.

Írjátok meg, mikor jöttök, hányan vagytok és mi érdekel titeket. Megnézzük a szabad időpontokat, és személyre szabott javaslatot küldünk – ez nem azonnali foglalás, hanem egy kötetlen beszélgetés kezdete.

Viberen is: +36 20 511 0099 vagy +356 7741 7150, e-mailben: george.domjan@gmail.com

George a hajó kormányánál, mögötte a Vendégek, úton a nyílt tengeren
Napközben a Vendégeinkkel vagyunk a vízen vagy úton, ezért nem mindig tudjuk felvenni a telefont – de minden üzenetre válaszolunk, legkésőbb másnap reggel. George, túravezető és kapitány
WhatsApp Ajánlatot kérek