Adatvédelmi tájékoztató
Röviden: csak azokat az adatokat kérjük, amelyek a kérdésetek megválaszolásához, a túra vagy a szállás megszervezéséhez, illetve a csapatunkba jelentkezők esetében a jelentkezés elbírálásához kellenek, és semmi másra nem használjuk őket.
Ki kezeli az adatokat?
A weboldalt és a túrákat a Hurrá Nyaraljunk Máltán üzemelteti: George Domjan (Domján György). Adatvédelmi kérdésekben
itt értek el minket: kapcsolat@
Milyen adatokat kezelünk, és miért?
Ha írtok nekünk (WhatsAppon, Viberen, Messengeren, e-mailben vagy telefonon), illetve ajánlatot kértek, azokat az adatokat kezeljük, amelyeket megadtok: a neveteket, az elérhetőségeteket, az utazás adatait (időpont, létszám, a gyerekek életkora, a szállás helye) és az üzenetetek tartalmát.
Ezeket arra használjuk, hogy válaszoljunk, ajánlatot adjunk, és megszervezzük a lefoglalt túrát, transzfert vagy szállást. Az adatkezelés alapja a ti kérésetek, illetve a szerződés előkészítése és teljesítése. Az adatokat nem adjuk el, és nem használjuk hírlevélre vagy reklámra.
Az ajánlatkérő űrlap
Az ajánlatkérő a ti böngészőtökben állítja össze az üzenetet. Ha WhatsAppon vagy e-mailben külditek el, a saját alkalmazásotok nyílik meg a kész szöveggel, és az üzenet onnan jut el hozzánk – a weboldal szervere nem tárolja.
Hogy később folytathassátok, a félbehagyott űrlapot a böngésző a saját eszközötökön tárolja (localStorage). Ez az adat nem jut el hozzánk; az „Újrakezdés” gombbal vagy a böngésző adatainak törlésével bármikor eltávolíthatjátok.
Jelentkezés a csapatunkba
A „Csatlakozz a Csapatunkhoz!” űrlapon megadott adatokat – a nevet, a lakóhelyet, az elérhetőségeket, a nyelvtudást, a jogosítványokra és vezetői engedélyekre vonatkozó (nem kötelező) válaszokat, a tapasztalatokat és a bemutatkozást – kizárólag a jelentkezés elbírálásához és a kapcsolatfelvételhez használjuk. Az alább felsorolt szolgáltatókon kívül senkinek nem adjuk tovább. Ha a jelentkező ezután e-mailben önéletrajzot, bemutatkozó videót (vagy annak linkjét), referenciákat vagy fényképeket küld, ezeket is kizárólag a jelentkezés elbírálásához használjuk.
Az űrlapot közvetlenül a weboldalról lehet elküldeni. A jelentkezést a weboldal tárhelyszolgáltatója, a Netlify (Netlify, Inc., USA) fogadja, a weboldal Netlify-fiókjában tárolja, és e-mailben továbbítja nekünk. A tárolt jelentkezéseket csak a jelentkezések kezeléséhez nyitjuk meg. A Netlify a jelentkezés mellett rögzíti a beküldés idejét, a küldő IP-címét és a böngésző adatait (a böngésző és az eszköz típusát, valamint az oldal címét, ahonnan az űrlapot elküldték). A kéretlen, gépi beküldések kiszűrésére a Netlify minden jelentkezést az Akismet (Automattic) spamszűrő szolgáltatásával ellenőriz.
Ha a jelentkező az űrlap helyett WhatsAppon vagy e-mailben küldi el a jelentkezését, az a WhatsAppon, illetve az e-mail-szolgáltatón keresztül jut el hozzánk, és ilyenkor ezek saját szabályai is vonatkoznak rá.
Ha a jelentkező az elküldés után automatikus visszaigazoló e-mailt kap, azt a Resend e-mail-küldő szolgáltatás (Plus Five Five, Inc., USA) küldi ki, amely ehhez a jelentkező nevét és e-mail-címét kapja meg. A Resend a fiókhoz tartozó adatokat és a küldési naplókat (például a címzettet és a levél tárgyát) az Egyesült Államokban tárolja.
A Netlify és a Resend az adatokat az Egyesült Államokban is kezelheti. Ezt két uniós garancia teszi lehetővé. Az egyik az EU–USA adatvédelmi keretrendszer (Data Privacy Framework): az Európai Bizottság elismerte, hogy az ehhez csatlakozott amerikai cégeknél az adatok megfelelő védelemben részesülnek. A másik az Európai Bizottság által jóváhagyott adatvédelmi mintaszerződés (általános adatvédelmi kikötések, angolul Standard Contractual Clauses), amelyben a szolgáltató vállalja, hogy az adatokat az uniós szabályoknak megfelelően védi. A spamszűrést végző Automattic (az Akismet szolgáltatója) szintén kezelheti az adatokat az Egyesült Államokban; adatkezelési tájékoztatója erre az adatvédelmi mintaszerződést nevezi meg.
Az adatkezelés jogalapja a jelentkező hozzájárulása, amelyet az űrlap elküldése előtt kérünk, és amely bármikor visszavonható. A jelentkezést – az e-mailben utána küldött anyagokkal együtt – a beérkezésétől számított 6 hónapig őrizzük meg, utána töröljük; kérésre korábban is.
Sütik és külső szolgáltatások
A weboldal maga nem használ látogatottságmérő vagy hirdetési sütiket, a betűtípusokat és a képeket pedig a saját szerverünkről töltjük be. Az alább leírt külső szolgáltatások csak akkor töltődnek be, ha ehhez hozzájárultok, illetve ha megnyitjátok őket – ilyenkor a saját sütijeiket és mérőeszközeiket is használhatják.
A vendégértékeléseket a főoldalon és a Vélemények oldalon a Trustmary szolgáltatása jeleníti meg: a Google-on és a Facebookon közzétett értékeléseket mutatja. Csak akkor töltődik be, ha ehhez hozzájárultatok – a lap alján megjelenő kérdésnél vagy az értékeléseknél lévő gombbal –, és az oldalon odagörgettek. Ilyenkor a böngészőtök a Trustmary szervereihez kapcsolódik, az értékelők profilképeinek egy része pedig a Google szervereiről érkezik. A Trustmary a megjelenítések méréséhez egy azonosítót tárol a böngészőtök helyi tárolójában (localStorage); erre a Trustmary adatkezelési tájékoztatója vonatkozik. Hozzájárulás nélkül a kézzel válogatott vélemények látszanak, külső szolgáltatás nélkül.
A döntéseteket a böngésző helyi tárolója őrzi meg egy évig, hozzánk nem jut el. Bármikor megváltoztathatjátok: ha visszavonjátok a hozzájárulást, a Trustmary azonosítóját is töröljük a böngészőből.
A kiscsoportos túrák és a kajaktúra oldalán a szabad helyeket és az online foglalást a Bókun (a Tripadvisor cégcsoport tagja) foglalási naptára mutatja. A naptár csak akkor töltődik be, ha a „Naptár megnyitása” gombra kattintotok; addig a böngészőtök nem kapcsolódik a Bókunhoz, és semmit nem tárol.
A kattintás után a böngészőtök a Bókun szervereihez (widgets.bokun.io, static.bokun.io) kapcsolódik, és a Bókun egy
sütit állít be a weboldalunkon: a bokunSessionId_ kezdetű süti (a név végén a foglalási csatorna
azonosítója) a kosarat és a foglalási munkamenetet azonosítja, és 20 percig érvényes. A naptár a saját keretén belül
betölti a Google Térképet, valamint a Bókun saját látogatottságmérő és hibafigyelő eszközeit (Google Analytics,
Mixpanel, Amplitude, New Relic), amelyek azonosítókat tárolnak a böngészőtök helyi tárolójában (localStorage), a
Bókun tartományán. Ezeket a weboldalról nem tudjuk kikapcsolni, ezért kérdezünk a betöltés előtt. A Bókun a
widgets.bokun.io tartományról egy bokun_widgets_ kezdetű, a böngésző bezárásáig érvényes munkamenet-sütit
is beállíthat a foglalási rendszere működéséhez; egyes böngészők ezt nem engedik, a naptár enélkül is működik.
Ha a kiscsoportos túráinkra foglaltok, a foglaláskor megadott adatokat és a fizetést a Bókun kezeli a megbízásunkból, adatfeldolgozóként, a Bókun-fiókunkhoz kapcsolt fizetési szolgáltatón keresztül. A foglalás adatait addig őrizzük, ameddig a foglalás lebonyolítása és a számviteli szabályok megkövetelik. A kajaktúra naptára partnerünk, a KayakGozo saját Bókun-fiókjához tartozik: ha ott foglaltok, a foglalás és a fizetés adatait a KayakGozo kezeli, a saját adatkezelési szabályai szerint. A Bókun adatkezeléséről a Bókun adatkezelési tájékoztatójában olvashattok.
A WhatsApp, a Viber, a Messenger, a Facebook, az Instagram és a Google Térkép linkjei a szolgáltatók saját oldalaira visznek, ahol az ő szabályaik vonatkoznak rátok.
Meddig őrizzük az adatokat?
Csak addig, amíg a kérésetek megválaszolásához, a foglalás lebonyolításához és a jogszabályi kötelezettségeink (például a számviteli szabályok) teljesítéséhez szükséges. A csapatunkba érkezett jelentkezéseket a beérkezésüktől számított 6 hónapig őrizzük meg.
Milyen jogaitok vannak?
Kérhetitek, hogy tájékoztassunk a rólatok kezelt adatokról, hogy javítsuk vagy töröljük őket, korlátozzuk a kezelésüket, vagy hogy géppel olvasható formában kiadjuk őket. Tiltakozhattok is az adatkezelés ellen. Ehhez elég írnotok a fenti e-mail-címre.
Ha úgy érzitek, hogy nem kezeltük megfelelően az adataitokat, panaszt tehettek a lakóhelyetek szerinti adatvédelmi hatóságnál – Magyarországon a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH), Máltán az Information and Data Protection Commissionernél (IDPC).
Utolsó frissítés: 2026. október